Le comité Inter-Africain contre les pratiques affectant la santé de la femme et de l’ Enfant (CI-AF) a fait parvenir à FORWARD- Germany un document par lequel elle nous demande de canaliser nos forces afin de mettre fin à la violence ritualisée. Rappelons que la semaine dernière s’est tenue à la Haye , aux Pays-Bas le congrès "Unissons nos force ensemble Europe-Afrique et jetons des ponts pour abolir les Mutilations Sexuelles Féminines."

Une coutume qui sévit actuellement dans 28 pays d’Afrique et dans ceux de la communauté européenne sans exception. Ainsi à la Haye, l’accent a été mis sur le thème suivant "comment abolir les Mutilations sexuelles Féminines en Europe?". Une campagne de sensibilisation va débuter dans tous les pays de la Communauté Européenne à partir de 2010.

Dans son édition du 24 novembre 2000, le "Daily Nation", le quotidien du Kénia fait part d’une excision de masse, une coutume qui a lieu chaque année durant les vacances du mois de décembre dans plusieurs localités du pays. Pourtant cette annonce ne semble pas troubler le sommeil des organisations qui luttent contre les Mutilations Génitales Féminines. On a enregistré jusqu’ à ce jour que très peu de réactions.

Allons-nous laisser exciser 350 filles sans lever le petit doigt?

De sources sûres provenant de la province de Pokot, des instituteurs et institutrices les Mutilations Génitales Féminines M.G.F sont une pratique courante dans cette région. Selon les croyances culturelles, les étoiles et les éléments cosmiques seraient actuellement favorables pour une telle opération. Les initiés y auraient lu un signe intangible à faire exciser les jeunes files dans les deux semaines à venir.

Environ 120 filles âgées entre 9 et 16 ans devraient subir ce rite à Endow, Kaben et Koibirir et 60 autres ont déjà été ciblées pour être les prochaines victimes. Le chef de la région de Koibirir, Alfrick Lorem a affirmé que l’heure de l’initiation a sonné pour toutes ces filles en ce mois de décembre qui correspond à celui des vacances.

Indépendemment de ces cas officiels, trois femmes mariées ont déclaré avoir été excisées la semaine dernière. L’une d’elle a affirmé avoir subi la pression de son entourage et les menaces de divorce de son époux. Les deux autres auraient consenti librement à subir l’opération.

Le représentant de l’état du district de Marakwet, Joseph Kisangau, a publié une ordonnance où il met en garde les tenants de cette tradition nuisible pour la santé des femmes.

"Nous avons donné des ordres aux agents de la localité de surveiller durant tout le mois de décembre tout acte repréhensible qui va à l’encontre de la loi. Toute personne qui excisera ou fera exciser une fille ou une femme sera passible d’une punition, elle sera arrêtée et déférée en prison jusqu’à ce qu’elle soit jugée".

Le Kénia a promulgué en 2002 une loi interdisant les Mutilations Ssexuelles Féminines (ou Mutilations Génitales Féminines MGF/FGM) qui est entrée en vigueur. En outre, le Kénia a ratifié la Convention des Droits des Enfants ainsi que la Chartre Africaine des Droits de l’homme qui interdit toute forme de violence contre les enfants. Cet échec patent du travail de sensibilisation dans cette région est un signe que les autorités, les o.n.g doivent faire preuve de vigilance et redoubler de leurs efforts afin d’arriver à l’abolition de cette coutume néfaste.

FORWARD-Germany soutient la campagne que mène le Comité interafricain contre les traditions nuisibles affectant la santé de la femme (CIA/CI-AF). FORWARD- Germany prie les autorités kénianes de tout faire afin que ces futures femmes, puissent participer au développement de l’Afrique en jouissant de leur intégrité physique. On peut être une Africaine respectueuse des coutumes ancestrales sans pour autant s’adonner à une pratique qui nuit à la santé des filles et des femmes.
 

15/12/2009
Dr. Pierrette Herzberger-Fofana
Conseillère municipale Erlangen- Allemagne
comité exécutif de FORWARD Germany. Membre fondatrice
www.forward-deutschland.de
Drherzbergerfofan@hotmail.vccom
 

Remarques
1. Sources: "Daily Nation" 24.11. 2009 ": Kenya: 350 Teenage Girls to Face the Knife. www.alafrica, " www.nation.co.ke/News/-/1056/803248/-/vmulq9/-/index.html
2. CI-AF: Comité Inter-Africain de lutte contre les pratiques traditionnelles néfastes affectant la
santé de la Femme et de l’enfant ( CI-AF)/Inter-African Committee on Harmful Traditional
Practices Affecting the Health of Women and Children.


1.Pierrette Herzberger-Fofana. "Les Mutilations Génitales Féminines" Dossier 25p. www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/MGF1.html. université de Perth-Australie.10 mai 1999, www.afrology.com www.afrology.com/soc/pdf/mutilation.pdf
2.Pierrette Herzberger-Fofana.„Abandon des Mutilations Génitales Féminines. Le Comité inter-africain en Egypte 27.10.2008-30.10.2008» in:ww.euronet-fgm.org/index.php?...73%3,www.afrology.com/presse/phf_mgf.html, www.continentpremier.info/modules.php?name=News&file=print...
.Pierrette Herzberger-Fofana.„Abandon des Mutilations Génitales Féminines. Le Comité inter-africain en Egypte» 27.10.2008-30.10.2008» in:ww.euronet-fgm.org/index.php?...73%3,www.afrology.com/presse/phf_mgf.html,
2www.continentpremier.info/modules.php?name=News&file=print...

3.Pierrette Herzberger-Fofana. „L’Egypte berceau des mutilations sexuelles féminines „
4.Pierrete Herzberger-Fofana; «Une Fatwa Sur Les Mutilations Génitales Féminines Au Caire – Égypte»...www.afrology.com/presse/phf_hb2009.html -
5.Pierrette Herzberger-Fofana „Excision et droits humains: les raisons pour abandonner cette pratique ww.m.pressafrik.com/index.php?action=article...5480"
6.Pierrette Herzberger-Fofana « Genitalverstümmelung in Deutschland ...
www.gruene-liste-erlangen.de/.../504-genitalverstuemmelung-in-deutschland.html -
7.Pierrette Herzberger-Fofana."Excision and African Literature :An Activist Annotated Bibliographical Excursion". In Empathy and Rage. Female Genital Mutilation in African Literature. (ed. Tobe Levin and Augustine H. Asaah. Oxfordshire 2009, pp.142-155.

8. Pierrette Herzberger-Fofana « Excision et émigration :La situation en Allemagne. In Présence Africaine no.160, 1999

9. Pierrette Herzberger-Fofana, Littérature Féminine Francophone d’Afrique noire suivi d’un Dictionnaire des Romancières. Paris 2001: ed. Harmattan 570p. Grand Prix du Président de la République du Sénégal pour les Sciences. Dakar 30.6.2003 www.grioo.com/opinion11494.html
articles en allemand :
1. Pierrette Herzberger-Fofana « Genitalverstümmelung in Deutschland ..Rede vor dem Bundestag am 25.11.2008 www.gruene-liste-erlangen.de/.../504-genitalverstuemmelung-in-deutschland.html

2. Pierrette Herzberger-Fofana.«Nein zur weiblichen Verstümmelung: FORWARD-Germany und die Karawane der Jugendlichen in Mali" www.forward-germany.de, ...

3.Pierrette Herzberger-Fofana." Null Toleranz für die Genitalverstümmelung" http://www.alpha-2.info/alpha-2-info-NULL-TOLERANZ-FUR-DIE-GENITALVERSTUMMELUNG!

4.P.H.F ibid: Stop Mutilation.www.alpha-2.info/alpha-2-info-Mit-MSTOP-MUTILATION-STOP-MUTILATION-STOP-MUTILA-TION_a6571.html?...

5. P.H.F."Das Machtwort des Gesetzes hat gesiegt. Die Verurteilung einer Beschneiderin und einer Großmutter".ww.alpha-2.info

6.Pierrette Herzberger-Fofana.„Die Nacht des Baobabs. Zur Situation der ausländischen Frau am Beispiel von Afrikanerinnen in Deutschland". Festvortrag zum internationalen Frauentag am 8. März 1992-Sonderdruck.Hrsg. München: Veranstaltung der Landeshauptstadt Frauenbeauftragte Büro München

7.Pierrette Herzberger-Fofana."Excision and African Literature :An Activist Annotated Bibliographical Excursion". In Empathy and Rage. Female Genital Mutilation in African Literature. (ed. Tobe Levin and Augustine H. Asaah. Oxfordshire 2009, pp.142-155.