Herzberger-Fofana
Dr. phil. Pierrette Herzberger-Fofana, est titulaire d'un doctorat de philosophie de l'université d'Erlangen-Nuremberg (Allemagne) (thèse sur l'image de la femme dans la littérature féminine francophone d'Afrique noire), d'une maîtrise de la Sorbonne (France) (sociologie allemande/ sciences politiques), d'un M.A. (romanistique et germanistique de l'université de Trèves (Allemagne) et du diplôme d'état (Staatsexamen) pour l'enseignement du français et de l'allemand dans les écoles publiques secondaires en Allemagne. Professeur de français dans les écoles publiques d'Erlangen, Dr. P.Herzberger-Fofana enseigne depuis 1980 à l'université d'Erlangen-Nuremberg à titre de chargée de cours. Elle a aussi enseigné aux universités de Trèves, Bayreuth, Fachhochschule de Munich et de Nuremberg. Une spécialiste de la littérature africaine, elle a publié de nombreux articles en français et en allemand dans ce domaine.
Mme Herzberger-Fofana est également membre du comité exécutif de l'AFARD, une organisation panafricaine de femmes-chercheurs, (Association des Femmes Africaines pour la Recherche et le Développement) et sa représentante en Europe. Elle est aussi membre du comité exécutif de FORWARD-International-Allemagne (Foundation for Women's Health, Research and Development) qui a entamé une campagne contre les mutilations génitales féminines en Allemagne. Consultante internationale entre autre auprès de l'ECOSOC (Genève) à titre de représentante de l'AFARD en Europe. Rédactrice associée aux revues suivantes : Africaine Souveraine (Francfort), Regards Africains (Genève), Africa Positiv (Dortmund), Afro-Look (Berlin).
Mme Herzberger-Fofana a été candidate au poste de maire de la ville d'Erlangen (Allemagne) pour la Grüne Liste. Au mois de décembre 1998, le Président de la République du Sénégal, Monsieur Abdou Diouf, lui a décerné par son Grand Chancelier, le titre de Chevalier de l'ordre du Mérite National de la République du Sénégal.
Dr. Pierrette-Herzberger-Fofana, M.A.
Universitaire. Enseignante-chercheur.
Université Erlangen-Nuremberg. Allemagne
Email : Pierette.Herzberger-Fofana@sz.phil.uni-erlangen.de
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
1992 « Kwanzaa Award » pour son ouvrage «Ecrivains Africains et
Identités culturelles» Tubingen : ed.Stauffenburg 1989, 128p décerné par
Africa Network , Evanston USA
1996 : Candidate au poste de maire de la ville d'Erlangen pour la «Grüne
Liste »
(Les Verts.Expérience d'une campagne électorale en Allemagne.) A
augmenté
le score.
1998 : Médaille de chevalier de l'Ordre du Mérite National de la
République du Sénégal.
2003 : Première femme, Lauréate du Grand Prix de la Recherche
Scientifique du Président de
la République du Sénégal pour son ouvrage « Littérature féminine
francophone d'
Afrique noire suivi d' un Dictionnaire des romancières. » Paris :
Harmattan 570p.
décerné par le chef de l'Etat le 30.6. 2003
2004 Distinction « Pèlerin de Gorée » lors de la Journée du souvenir de
la Traite négrière, décerné par le maire de Gorée. 23.8. 2004 à Gorée.
Sénégal.
Ouvrage. La tragédie humaine de l' Ile de Gorée. Erlangen/Dakar juin
2003, 70p.
OUVRAGES
1. Ecrivains Africains et identités Culturelles. Tübingen: Stauffenburg
1989. 128p.
(1992 Kwanzaa Award, from Africa Network, Evanston. USA)
2..Les Mutilations Génitales Féminines.
Erlangen 2000: AFARD Section Europe 75p. www.arts.uwa.edu.au/AFLIT/MGF1.html;
www.Afrikreal.de, www.afrology.com
3.Littérature Féminine Francophone d´Afrique Noire suivi d´un
Dictionnaire des Romancières. Paris: Harmattan 2001. 570 p.
(Grand Prix du Président de la République du Sénégal pour les Sciences
ed. 2002)
3. La tragédie humaine de l' Ile de Gorée. Erlangen/Dakar juin 2003,
70p.
(Distinction: Pèlerin de Gorée par le maire de Gorée., Sénégal 23. 8.
2004)
4. Adieu, Léopold Sédar Senghor, Président-Poète, «L' Immortel »
(brochure ronéoté) 50p.
5. Afrikanische Literatur. Die Rezeption der afrikanischen Literatur im
deutschen Sprachraum. Frankfurt (à paraître). 450S.
Auteur de:
Une centaine d'articles, recensions et interviews d'auteurs sur la
littérature, le genre, et la culture et sociétés. Diaspora. (Allemagne)
dans les revues spécialisés et le net.
Entre autre : mini-sélection :
Les Mutilations génitales Féminines ((MGF) Dakar/Erlangen : AFARD/AAWORD
2001, 75p. www.arts.uwa.edu.au./AFLIT/MGF1.html
www.Afroloy.com; www. www.Afrikreal.de *mon site en construction
- Discours Gorée www.renaf.org
-
- Le Pape et l' Afrique. www.renaf.org
-
- Dominique Mendy, rescapé du camp de concentration de Neuengamme
www.africulutres.org
-
- Prix Nobel de la Paix 2004 : Une Africaine à l' honneur www.renaf.org
- L'Afrique à l' heure de l'Allemagne « Faat Kiné » le fim de Sembène
Ousmane »
www.Afrology.com
- A bâtons rompus avec AmadouTidiane Wone, Ministre et Ecrivain de la
République du Sénégal www.Afrology.com
- A bâtons rompus avec Aboubakar Diop, Editieur de Xamal.
www.afrology.com
- Bravo les « lions » de la Téranga
-Vivent les « Lions » www.Afrology.com
- Afrika der Schwarzen, Geschichte, Kultur, Literatur (L'Afrique des
Noirs, Histoire, Culture et Littérature)
in: Afrika in den europäischen Literaturen zwischen 1860 und
1930.Erlanger Forschungen Reihe A. Bd. 89 (Ed. T. Heydenreich und
E.Späth) Erlangen: Universitätsbund Erlangen Nuremberg 2000, pp.89-13.7
- Kinder im Krieg im Kontext der afrikanischen Literatur in:
internationales Afrikaforum München 1/2003, 39. Jahrgang 1.Quartal pp.
77-87
(les enfants en guerre dans le contexte de la littérature africaine)
Conférences internationales en Europe: France, Belgique, Autriche,
Suisse, Angleterre
Afrique : Sénégal, Mali, Niger, Côte d'Ivoire, Afrique du Sud.
Amériques : Etats-Unis ; New York, Evanston,
Canada: Laval
Asie Beijing (Péking)
FEMMES AFRICAINES AU SERVICE DE L' UNION
Potentiel dans le cadre de l’Union Africaine :
L’engagement du Dr. HERZBERGER-FOFANA dans sa lutte contre la violence,
en particulier les mutilations génitales féminines (MGF) et autres types
de violences sexo spécifiques sera très utile à l’élaboration de
programmes, susceptibles de faire prendre conscience aux populations
africaines des dangers auxquels sont exposées les femmes, et de leur
faire accepter la nécessité de mettre fin à ces traditions dangereuses.
Son dévouement envers la cause des femmes, en Afrique et dans la
Diaspora lui confère la sensibilité requise pour proposer des solutions
viables et tenant compte des réalités de leur milieu.
Son expertise dans le domaine de la culture pourra apporter une solide
contribution au développement de l’enseignement de la littérature noire
contemporaine et à la formation de jeunes critiques littéraires et
chercheurs, mais également à la promotion du livre et de la lecture en
Afrique.
Enfin sa passion pour la littérature en fait une avocate hors pair du
dialogue des cultures.
Sa vaste expérience et connaissance de deux mondes, Afrique et Diaspora
pourront faire avancer les buts de l'Union dans les droits de l'homme,
la culture et l'éducation.
(Extrait de«Femmes africaines au service de l’Union. Répertoire des
Africaines hautement qualifiées» ed.ILO/OIM.(International Labour
Organization and International Organization for Migration. Genève 2003
p. 87)
Dr. HERZBERGER-FOFANA est membre du Think Tank Afrology
|
 |
Publications :
Les Mutilations Genitales Feminines
Erlangen-Dakar:AFARD 2000 , 75p.
Litterature Feminine francophone d Afrique noire suivi d'un
Dictionnaire des romancieres. Paris:Harmattan 2001, 570p.
|
